ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED: como resolver no Chrome

ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED e conexão recusada pelo proxy

ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED indica que o navegador não alcançou o servidor proxy. Veja as causas — host, porta, proxy esquecido no sistema — e a correção.

3 min de leitura Atualizado em 13 de setembro de 2026

ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED é o código que o Chrome, o Edge e outros navegadores baseados em Chromium mostram quando não conseguem se conectar ao servidor proxy. A falha acontece antes de qualquer site: o navegador tenta falar com o endereço e a porta configurados e não obtém resposta, ou obtém recusa.

Em terminal e código, a mesma situação aparece como:

Onde	Mensagem
curl	`curl: (7) Failed to connect to p1.exemplo.com port 8000` ou `Connection refused`
Python requests	`ProxyError('Unable to connect to proxy', NewConnectionError(... Connection refused))`
Timeout ao conectar	`curl: (28) Failed to connect ... Timeout` ou `ConnectTimeout`

Primeiro: você quer usar proxy neste navegador?

Não quer — então sobrou uma configuração antiga. Remova:

Windows: Configurações → Rede e Internet → Proxy → desative Usar um servidor proxy na configuração manual.
macOS: Ajustes do Sistema → Rede → sua conexão → Detalhes → Proxies → desmarque os proxies ativos.
Extensões: desative extensões de proxy ou VPN do navegador e teste de novo.

Quer — siga as causas abaixo.

Causas e correção

1. Host ou porta errados

Um dígito trocado na porta, host com a porta junto (p1.exemplo.com:8000 no campo de host) ou o IP de outro proxy. Correção: copie host e porta do painel em campos separados.

2. Porta de outro protocolo

Cada protocolo tem sua porta. Porta SOCKS5 configurada como HTTP, ou o contrário, costuma resultar em recusa ou em conexão que nunca completa. Correção: confira o par protocolo + porta mostrado em Meus proxies.

3. Rede bloqueando a porta

Redes corporativas, de escola, hotel e alguns roteadores bloqueiam portas fora do padrão. Teste: use a mesma credencial em outra rede, como os dados móveis do celular roteados para o computador. Funcionou lá, o bloqueio é da rede original.

4. Firewall ou antivírus

Alguns antivírus filtram conexões de saída para portas desconhecidas. Teste: desative a proteção web por alguns minutos ou libere o navegador no firewall.

5. Plano vencido ou proxy indisponível

Se tudo acima está certo e o erro continua em qualquer rede, confira a vigência do plano em Meus proxies. Se o plano está ativo, use o botão Não funciona em Meus proxies: o painel testa o proxy e troca o IP quando a falha é técnica.

Teste de 30 segundos

curl -v -x http://usuario:[email protected]:8000 https://api.ipify.org

Connected to p1.exemplo.com aparece e depois vem um IP: o proxy está acessível. O erro é configuração do navegador ou do sistema.
Connection refused ou Timeout: o computador não alcança o proxy. Revise host e porta e teste em outra rede.
response 407: o proxy foi alcançado e recusou a credencial — veja erro 407.

Erros parecidos

ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED: o proxy foi alcançado, mas o túnel para o site HTTPS não abriu.
Erros comuns de configuração: a lista completa, de host colado com porta a DNS vazando.
Configurar proxy no Windows, Chrome e celular: onde fica cada configuração.

Perguntas frequentes

Não configurei proxy nenhum e apareceu ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED. Por quê?

Algum proxy ficou salvo no sistema ou numa extensão — de um teste antigo, de uma VPN desinstalada ou de um programa. Desative o proxy manual nas configurações de rede e as extensões de proxy.

ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED é problema de usuário e senha?

Não. Credencial errada gera erro 407 ou pedido de login. Este erro acontece antes, quando o navegador não consegue nem se conectar ao endereço e à porta do proxy.

Connection refused e ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED são a mesma coisa?

Na prática, sim. Connection refused é como o curl e o Python mostram a recusa; o Chrome mostra o código ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED para essa e para outras falhas de conexão com o proxy.